TOP  MENU  BBS  LINK  ATTENTION  

i18n(Internationalization)やろうぜ！

各種文字化けなどの対応策は、こちら から

これまではShift-JISやEUCという日本ならではの文字コード(エンコード)により運営してきました。
最近、日本語以外の国や地域からのアクセスが増えているし、eBayTiwan、googleなどもi18n化しているので、 yaroze.jpも取り組んでいこう考えました。

大きな変更点としては、これから作成されるコンテンツの文字コードは、すべてUnicode(UTF8)となります。
そのため、インターネットエクスプローラー5.5以前、ネットスケープ6.0以前のブラウザを利用している場合は、正しく表示 できない場合があります。　
その場合は、最新のブラウザへアップデートください。

Windows3.1、Windows95、Windows98、MacOSのInternet Explorer、ドリームキャスト対応ブラウザ「プレミア」、WebTV、PS2対応ブラウザ「NetFront for Δ」などでは、アクセスできないことを確認しています。文字化けについては、今後対応いたしません。

MacOSについては、Mozillaの最新版をお勧めします。

Mozillaの最新版は、 Windows/Macintish/Linux版ともに http://www.mozilla.org/download
Internet Explorerの最新版は、 Windows版 http://www.microsoft.com/japan/ie/downloads/
Macintosh版(文字化けが発生する可能性大) http://www.microsoft.com/japan/mac/products/ie/
Netscapeの最新版は、 Windows/Macintish版ともに http://www.netscape.com/ja/download/
Operaの最新版は、 Windows/Macintish/Linux/OS2版ともに http://www.opera.com/download/

Unicodeについての最新情報(英語)は、http://www.unicode.org/
i18nについての最新情報(英語)は、http://www.i18n.com/

ケース1 Windows版 Internet Explorer 6.0 におけるエンコード変更方法

  1. Internet Explorerを起動します。
  2. メニューの [表示(V)] をクリックします。
  3. プルダウンメニューが表示され [エンコード(D)]　をクリックします。
  4. 右側にサブメニューが表示されたら　[自動選択] の左側にチェックがついていることを確認します。
  5. チェックがついていない場合は、クリックすることでチェックがつきます。
  6. 続いて2.から4.を繰り返し
  7. 右側にサブメニューが表示されたら [Unicode(UTF8)]をクリックします。
  8. 以上で、エンコードの変更は終了です。
設定画面の例

ケース#2 Windows版 Internet Explorer 6.0 における文字化け解決方法

  1. 更新アイコンをクリックする。または、キーボードの[F5]キーを1回押す。
  2. 解決しない場合、メニューの [表示(V)] をクリックします。
  3. プルダウンメニューが表示され [エンコード(D)]　をクリックします。
  4. 右側にサブメニューが表示されたら　[自動選択] の左側にチェックがついていることを確認します。
  5. チェックがついていない場合は、クリックすることでチェックがつきます。
  6. 続いて2.から3.を繰り返し
  7. 右側にサブメニューが表示されたら [Unicode(UTF8)]に黒丸がついているか確認します。
  8. 黒丸がついていない場合は、クリックすることで黒丸がつきます。
  9. 以上で、解決しませんか?

ケース#3 Internet Explorer における真っ白になる問題解決方法

  1. 更新アイコンをクリックする。または、キーボードの[F5]キーを1回押す。
  2. 解決しない場合、メニューの [表示(V)] をクリックします。
  3. プルダウンメニューが表示され [エンコード(D)]　をクリックします。
  4. 右側にサブメニューが表示されたら　[自動選択] の左側にチェックがついていることを確認します。
  5. チェックがついていない場合は、クリックすることでチェックがつきます。
  6. 続いて2.から3.を繰り返し
  7. 右側にサブメニューが表示されたら [Unicode(UTF8)]に黒丸がついているか確認します。
  8. 黒丸がついていない場合は、クリックすることで黒丸がつきます。
  9. 以上で、解決しませんか?
  10. もし、IE5.0以前のバージョンでは、正しく表示されません。新しいバージョンに更新してください。
  11. Windows95,Windows98の場合、フォントなどがインストールされていない場合、正しく表示されません。OSのアップグレードを行ってください。

ケース#4 Mac OS9.1 Internet Explorer における真っ白になる問題解決方法

  1. 準備中

ケース#5 Mac OS10.1 Internet Explorer における真っ白になる問題解決方法

  1. Internet Exprlorerを起動します。
  2. [編集]をクリックします。
  3. プルダウンより[初期設定]をクリックします。
  4. [Webブラウザ]の[言語/フォント]をクリックします。
  5. フォントとサイズの項目を次のように設定を変更します。
    　 サイズ:14
    　解像度:96dpi
    　既定の文字セット:Universal Alphabet(UTF-8)
    　標準フォント:Osaka
    　サンセリフ系:Osaka
    　セリフ系:Osaka
    　固定ピッチフォント:Monaco
    　筆記体:Osaka
    　装飾フォント:Comic Sans MS
    以上の設定に変更後、[OK]をクリックします。
  6. Internet Exprlorerを終了します。
  7. Internet Exprlorerを再度起動します。
  8. 以上で、解決しませんか?

ケース#6 WebMail(Hotmail/Yahoo!Mail)でUTF8で書かれた文字化けメールを解決するには

  1. 準備中

ケース#7 WebMail(goo/Infoseek)でUTF8で書かれた文字化けメールを解決するには

  1. 準備中

ケース#8 ツールを利用し文字化け解読するには

  1. 準備中

Top pageへ戻ります。